More student-athletes are opting to play sports for private clubs rather than their varsity high school teams. To retain more athletes, schools should focus less on competition.