Viewing trust as behaviors, not feelings, can help explain why some heed Aaron Rodgers’ advice over Dr. Fauci’s – and what experts can do about it.