Many older incumbents are on the ballot for the 2026 midterms, adding to America’s debate over the wisdom of aging politicians delaying their retirement.