Laws against surreptitiously recording someone extend to home devices like robot vacuums, but those recordings can still be used against you in court.