A decade of research on Pittsburgh’s Hazelwood neighborhood finds that major riverfront investment did not push out longtime residents.